See afweten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en weten ww"
],
"forms": [
{
"form": "wist af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgeweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afweten\naf te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeweten zullen hebben",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afwetend",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgeweten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet af",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afweten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zal weten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult weten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zal weten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afweten\naf zou(dt) weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afweten\naf zoudt weten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb afgeweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt afgeweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·we·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geheim"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "informatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inlichting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afspraak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "contract"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voornemen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "onbetrouwbaarheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "defect"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pech"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reparatie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "storing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat weet jij daarvan af?"
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Het heeft geen zin om het uit te leggen, want als je niets van het onderwerp afweet, is het je reinste mystiek."
}
],
"glosses": [
"iets ~ van: kennis bezitten op een bepaald gebied"
],
"id": "nl-afweten-nl-verb-M8UTgpPC",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij liet weten dat het voorgenomen vakantieplan tot zijn spijt af is."
}
],
"glosses": [
"het laten weten dat iets niet doorgaat"
],
"id": "nl-afweten-nl-verb-odFwxS7V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij komt zijn beloften nooit na, hij laat het altijd afweten."
}
],
"glosses": [
"laten ~: het zonder kennisgeving in gebreke blijven"
],
"id": "nl-afweten-nl-verb-KE1eNIjI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij kwam te laat, zijn auto liet het weer eens afweten."
}
],
"glosses": [
"laten ~: het defect raken van werktuigen, apparatuur etc."
],
"id": "nl-afweten-nl-verb-cNbEFVR0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar hersens lieten het volledig afweten."
}
],
"glosses": [
"in de steek laten; niet meer kunnen vertrouwen"
],
"id": "nl-afweten-nl-verb-ct6GkQ1y",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afweten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-afweten.ogg/Nl-afweten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afweten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kennen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op de hoogte zijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afzeggen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cancelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verzaken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kennis bezitten op een bepaald gebied",
"sense_index": 1,
"word": "be knowledgeable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kennis bezitten op een bepaald gebied",
"sense_index": 1,
"word": "have knowledge"
}
],
"word": "afweten"
}
{
"categories": [
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af bw en weten ww"
],
"forms": [
{
"form": "wist af",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "afgeweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "af te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen afweten\naf te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "afgeweten zullen hebben",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "afgeweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "afwetend",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "afgeweten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet af",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weten af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist af",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten af",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afweten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afweten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) afweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afweten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afweten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afweet",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwist",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "afwisten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zal weten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zult/zal weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult afweten\naf zult weten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal afweten\naf zal weten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen afweten\naf zullen weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) afweten\naf zou(dt) weten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt afweten\naf zoudt weten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou afweten\naf zou weten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden afweten\naf zouden weten",
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb afgeweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt afgeweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft afgeweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben afgeweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt afgeweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had afgeweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden afgeweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden afgeweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "afweten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "af·we·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geheim"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "informatie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inlichting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afspraak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "contract"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voornemen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "onbetrouwbaarheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "defect"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pech"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reparatie"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "storing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wat weet jij daarvan af?"
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Het heeft geen zin om het uit te leggen, want als je niets van het onderwerp afweet, is het je reinste mystiek."
}
],
"glosses": [
"iets ~ van: kennis bezitten op een bepaald gebied"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij liet weten dat het voorgenomen vakantieplan tot zijn spijt af is."
}
],
"glosses": [
"het laten weten dat iets niet doorgaat"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij komt zijn beloften nooit na, hij laat het altijd afweten."
}
],
"glosses": [
"laten ~: het zonder kennisgeving in gebreke blijven"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij kwam te laat, zijn auto liet het weer eens afweten."
}
],
"glosses": [
"laten ~: het defect raken van werktuigen, apparatuur etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar hersens lieten het volledig afweten."
}
],
"glosses": [
"in de steek laten; niet meer kunnen vertrouwen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afweten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-afweten.ogg/Nl-afweten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afweten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kennen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "op de hoogte zijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afzeggen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cancelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verzaken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kennis bezitten op een bepaald gebied",
"sense_index": 1,
"word": "be knowledgeable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kennis bezitten op een bepaald gebied",
"sense_index": 1,
"word": "have knowledge"
}
],
"word": "afweten"
}
Download raw JSONL data for afweten meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102390', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afweten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "afweten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102390', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afweten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "afweten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.